Afterword - Shijou Kanata-sensei

Senang bertemu denganmu—atau mungkin, sudah lama kita tidak bertemu! Namaku Shijou Kanata. Ini memang mendadak, tetapi karya ini memenangkan Hadiah Khusus dalam Kontes Novel Web Kakuyomu ke-10. Seperti halnya banyak novel web, saya meluncurkan proyek ini sendiri, tetapi inti dari konsep awal cerita ini bukanlah 'Klub Panahan' melainkan 'Klub Upacara Minum Teh'. Berikut adalah kisah tentang dunia yang mungkin terjadi. Suatu hari, seorang siswa tahun pertama yang penyendiri pergi mengamati klub upacara minum teh, yang hampir tidak memiliki anggota, untuk mencari teman… dan menemukan seorang Ojou-sama Senpai yang tampak tampan mengenakan kimono dan benar-benar menyendirikan ruang teh! Sebenarnya, dia seorang pemalas yang menyukai film kelas B. Saat menghabiskan hari-hari santai menonton film berdua saja, pola percintaan yang mengecewakan dan unik bagi para pemalas secara bertahap semakin mendalam...? Aku juga memikirkan hal seperti itu. Alasan untuk membatalkannya hanyalah karena "seorang Senpai cantik dari klub panahan tidur dengan perut terbuka" terdengar lebih menarik. Itu saja sudah cukup untuk membatalkan semuanya. Hal semacam ini cenderung terjadi dalam produksi pribadi. Meskipun kisah Watanuki-senpai lahir berkat itu… Aku sungguh ingin kembali merasakan keseruan masa-masa ketika aku mempelajari upacara minum teh sedikit demi sedikit, mempelajari perbedaan antara Omotesenke dan Urasenke, dan bersemangat berpikir, “Aku akan memanfaatkan pengetahuan ini~!” Di mana aku harus menggunakan pengetahuan ini… Sebuah acara minum teh…? Tolong undang saya ke acara minum teh (lelucon yang tidak masuk akal untuk kata penutup). Eh, kalau boleh sedikit serius, menurutku gagasan 'Klub Upacara Minum Teh' itu terasa hidup dalam suasana santai dan manis dari cerita utama… jadi aku akan senang jika kamu menikmati aspek itu! Baik, selanjutnya saya akan beralih ke bagian ucapan terima kasih. Pertama, untuk para pembaca. Terima kasih telah memilih buku ini! Saya menghargai pilihan itu. Ah, mungkin saya harus mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya… tidak, terima kasih super mungkin lebih baik… ah ah, Terima Kasih Ultra Super! (Kesalahan pemilihan). Dan untuk editor saya yang bertanggung jawab. Ya, maaf karena ragu-ragu seperti di baris sebelumnya, dan saya lebih minta maaf lagi karena keras kepala tentang hal-hal aneh meskipun begitu. Terima kasih karena selalu sabar menghadapi saya…! Selanjutnya, untuk Bushi-sama. Terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi yang indah! Senyum manis Watanuki-senpai di halaman depan sangat menggemaskan! Selain para desainer, staf penjualan, dan semua orang yang terlibat… terima kasih kepada Light Novels (Concept). Terima kasih Light Novels (Concept)! Baiklah, sampai jumpa! Saya akan senang jika kita bisa bertemu lagi di suatu tempat suatu hari nanti.