Afterword - Sakura Sakuragi-sensei

Akhir-akhir ini saya hanya menerbitkan komedi romantis modern, jadi ini adalah novel fantasi pertama saya setelah sekian lama. Adapun bagaimana karya ini tercipta, semuanya berawal suatu hari ketika kalimat "Pahlawan Sejati: 'Orang itu mungkin bukan Pahlawan. Tapi bagi kami, dia adalah Pahlawan sejati.'" terlintas di benak saya. Singkatnya, tema utamanya adalah kisah tentang seseorang yang diberi tahu "dari Pahlawan sejati, kepada Pahlawan versi saya sendiri." Ngomong-ngomong, tokoh utamanya awalnya direncanakan sebagai "seorang gadis bodoh yang menganggap dirinya seorang Pahlawan." Dengan kata lain, itu akan menjadi Elmika (perempuan) x Leonard (laki-laki). Doujinshi-nya pasti akan jadi sangat vulgar, ya. Pada akhirnya saya membuang ide itu karena berbagai alasan, tetapi menggabungkan "Saya ingin menulis cerita klasik di mana protagonis menyelamatkan seorang gadis" dengan genre "reinkarnasi penjahat" yang sedang tren saat ini, dan memadukannya menjadi satu, menghasilkan karya ini. Ngomong-ngomong, unsur "idiot" juga diwariskan dengan setia kepada Elmika. Ngomong-ngomong, ilustrasi Elmika (yang digambar oleh Hino-sensei) sangat indah, bukan? Jujur saja, saya ragu apakah sang Pahlawan yang tidak becus ini benar-benar bisa menjadi karakter populer di dunia nyata, tetapi melihat ilustrasi-ilustrasi yang datang benar-benar meyakinkan saya. Jika kau diselamatkan oleh pria setampan ini, tak heran jika seorang Santa yang jatuh ke dalam kegelapan akan kembali ke terang sebagai orang yang benar-benar bejat. Jika orang seperti ini melakukan hal-hal layaknya pahlawan, tentu saja semua orang akan percaya bahwa dialah pahlawannya. Sejujurnya, jika ternyata dia BUKAN pahlawan setelah semua itu, itu praktis akan menjadi penipuan. Namun, di sisi lain, dia adalah seorang pahlawan sejati sehingga semuanya menjadi berputar kembali, dan dia mungkin sebenarnya adalah dalang di balik semua ini. Dia membuatmu berpikir dia adalah Pahlawan terang, tetapi diam-diam juga memegang kekuatan kegelapan, dan dengan memamerkan kekuatan terang dan gelapnya, dia benar-benar merebut hati para pemuda (ini hanya imajinasiku yang melayang-layang). Baiklah, sekarang saatnya saya menyampaikan ucapan terima kasih. Untuk Hino-sensei, yang telah membuat ilustrasi: seperti yang saya sebutkan mengenai Elmika, tetapi Faltina, Lala, dan Krishna juga digambar dengan sangat menggemaskan. Terima kasih banyak! Juga, kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini, dan terutama kepada semua pembaca yang telah membeli buku ini—terima kasih sekali lagi. Saya sangat berharap dapat bertemu kalian semua lagi di Volume 2. Ngomong-ngomong, Krishna, tokoh utama wanita di Volume 2, adalah favorit pribadi saya, jadi mohon nantikanlah.